Non-Member users cannot log in

FYI, we have a similar LDAP setup as the one in CPSLDAPSetup.

users must be members, not to be able to login, but:

- to see whether they have the right to view entries in the 'members' directory

- to edit entries

the exception is raised in logged_in.py:

if first_time and dtool.members.hasEntry(member.getId()):
    mtool.createMemberArea()
    now = context.ZopeTime()
    member.setProperties(last_login_time=now, login_time=now)

members do not seem to even have the 'owner' role when they log in.

the "entry local role" defined as 'python:entry.get('uid') == user_id' seems to have no effect.

also, I have renamed 'cpsRoles' and 'cpsGroups' as 'roles' and 'groups' since CPSUserFolder was complaining that users had no 'roles' and 'groups' entries.

fixed in [34693]