Changeset 50092

Show
Ignore:
Timestamp:
11/17/06 11:17:00 (3 years ago)
Author:
madarche
Message:

- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent.

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified
Copied
Moved

  • CPS3/products/CPSBlog/trunk/CHANGES

    r49933 r50092  
    88~~~~~~~~~~ 
    99- Fixed #1729: Blog Posters didn't have actions to create new entries. 
     10- Fixed #1757 : FCKEditor when embedded causes JavaScript error. 
     11- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent. 
    1012- Updated Spanish translation thanks to Jesús Martín. 
    11 - Fixed #1757 : FCKEditor when embedded causes JavaScript error. 
    1213New internal features: 
    1314~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

  • CPS3/products/CPSBlog/trunk/i18n/en.po

    r33737 r50092  
    240240msgid "portal_type_Blog_description" 
    241241msgstr "" 
    242 "Blog  allows quickly post your thoughts, share your knowledge, interact with " 
    243 "people, and much more." 
     242"A Blog allows to quickly post your thoughts, share your knowledge, interact with " 
     243"people, and much more" 
    244244 
    245245msgid "portal_type_BlogEntry_title" 
    …… 
    251251msgid "portal_type_BlogAggregator_description" 
    252252msgstr "" 
    253 "Blog Aggregator shows entries from several blogs by using defined search " 
    254 "parameters." 
     253"A Blog Aggregator shows entries from several blogs by using defined search " 
     254"parameters" 
    255255 
    256256msgid "portal_type_BlogAggregatorPortlet_title" 
    …… 
    260260msgstr "" 
    261261"Blog Aggregator Portlet shows entries from several blogs by using defined " 
    262 "search parameters." 
     262"search parameters" 
    263263 
    264264msgid "view_mode_Title_label" 

  • CPS3/products/CPSBlog/trunk/i18n/fr.po

    r33737 r50092  
    236236 
    237237msgid "portal_type_Blog_title" 
    238 msgstr "Blog" 
     238msgstr "Blog (carnet)" 
    239239 
    240240msgid "portal_type_Blog_description" 
    241 msgstr "Blog" 
     241msgstr "Blog (carnet) permet de rapidement mettre en ligne des idées, des opinions, de partager de la connaissance, d'interargir avec d'autres personnes, et plus encore" 
    242242 
    243243msgid "portal_type_BlogEntry_title" 
    …… 
    245245 
    246246msgid "portal_type_BlogAggregator_title" 
    247 msgstr "Blog Aggregator" 
     247msgstr "Blog - Agrégateur de blogs (carnets)" 
    248248 
    249249msgid "portal_type_BlogAggregator_description" 
    250 msgstr "Blog Aggregator" 
     250msgstr "Un agrégateur de blogs (carnets) présente des billets de plusiers blogs sur la base d'une recherche paramétrée" 
    251251 
    252252msgid "portal_type_BlogAggregatorPortlet_title" 

  • CPS3/products/CPSDefault/trunk/CHANGES

    r50087 r50092  
    77Bug fixes 
    88~~~~~~~~~ 
    9 - 
     9- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent. 
    1010New internal features 
    1111~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

  • CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/en.po

    r49520 r50092  
    22192219#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 
    22202220msgid "more_choices_folder_factories" 
    2221 msgstr "more choices" 
     2221msgstr "+ More choices" 
    22222222 
    22232223#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'valid'">Result form</div> 

  • CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/es.po

    r49991 r50092  
    21182118#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 
    21192119msgid "more_choices_folder_factories" 
    2120 msgstr "-- más opciones --" 
     2120msgstr "+ Más opciones" 
    21212121 
    21222122#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'valid'">Result form</div> 

  • CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/eu.po

    r50086 r50092  
    21462146#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 
    21472147msgid "more_choices_folder_factories" 
    2148 msgstr "-- aukera gehiago --" 
     2148msgstr "+ Aukera gehiago" 
    21492149 
    21502150#.   <div condition="python: res['status'] == 'valid'" class="message">Result form</div> 

  • CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/fr.po

    r49520 r50092  
    22442244#: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 
    22452245msgid "more_choices_folder_factories" 
    2246 msgstr "+ de choix" 
     2246msgstr "+ Plus de choix" 
    22472247 
    22482248#.   <div class="message" condition="python: res['status'] == 'valid'">Result form</div> 

  • CPS3/products/CPSDocument/trunk/CHANGES

    r50017 r50092  
    77Bug fixes 
    88~~~~~~~~~ 
    9 - 
     9- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent. 
    1010New internal features 
    1111~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

  • CPS3/products/CPSDocument/trunk/i18n/en.po

    r49557 r50092  
    355355 
    356356msgid "portal_type_Document_description" 
    357 msgstr "A basic document that can be used to create an HTML page" 
     357msgstr "A flexible document to create an HTML page with images and attached files" 
    358358 
    359359# default doc types 
    …… 
    362362 
    363363msgid "portal_type_FAQ_description" 
    364 msgstr "Set of Frequently Asked Questions" 
     364msgstr "A folder containing a set of frequently asked questions" 
    365365 
    366366# default doc types 
    …… 
    385385 
    386386msgid "portal_type_Glossary_description" 
    387 msgstr "Set of definitions grouped alphabetically" 
     387msgstr "A folder containing a set of definitions alphabetically sorted" 
    388388 
    389389# default doc types 
    …… 
    407407 
    408408msgid "portal_type_NewsItem_description" 
    409 msgstr "A news item document" 
     409msgstr "A document to write a news item" 
    410410 
    411411msgid "cpsdoc_NewsItem_label_related_subjects" 
    …… 
    428428 
    429429msgid "portal_type_File_description" 
    430 msgstr "Indexed attached file" 
     430msgstr "A document to store a file (.odt, .doc, .zip, etc.) and have a preview of it" 
    431431 
    432432# default doc types 
    …… 
    435435 
    436436msgid "portal_type_ZippedHtml_description" 
    437 msgstr "A zip archive that contain html, that can be preview online" 
     437msgstr "A ZIP archive containing HTML documents to publish" 
    438438 
    439439msgid "cpsdoc_zippedhtml_label" 
    …… 
    461461 
    462462msgid "portal_type_Link_description" 
    463 msgstr "An URL" 
     463msgstr "A document to reference a web link (URL)" 
    464464 
    465465msgid "cpsdoc_Link_label_edit" 
    …… 
    481481 
    482482msgid "portal_type_ImageGallery_description" 
    483 msgstr "Set of pictures" 
     483msgstr "An image gallery" 
    484484 
    485485msgid "cpsdoc_imgallery_width_label_edit" 

  • CPS3/products/CPSDocument/trunk/i18n/fr.po

    r49557 r50092  
    366366 
    367367msgid "portal_type_Document_description" 
    368 msgstr "Un document de base qui peut être utilisé pour créer une page HTML" 
     368msgstr "Un document flexible pour créer une page HTML avec images et fichiers attachés" 
    369369 
    370370# default doc types 
    …… 
    373373 
    374374msgid "portal_type_FAQ_description" 
    375 msgstr "Dossier contenant un ensemble de questions posées fréquemment" 
     375msgstr "Un dossier contenant un ensemble de questions posées fréquemment" 
    376376 
    377377# default doc types 
    …… 
    396396 
    397397msgid "portal_type_Glossary_description" 
    398 msgstr "Ensemble de définitions de termes classés alphabétiquement" 
     398msgstr "Un dossier contenant un ensemble de définitions de termes classés alphabétiquement" 
    399399 
    400400# default doc types 
    …… 
    415415 
    416416msgid "portal_type_NewsItem_title" 
    417 msgstr "Brève" 
     417msgstr "Nouvelle" 
    418418 
    419419msgid "portal_type_NewsItem_description" 
    420 msgstr "Une nouvelle" 
     420msgstr "Un document pour rédiger une nouvelle" 
    421421 
    422422msgid "cpsdoc_NewsItem_label_related_subjects" 
    …… 
    439439 
    440440msgid "portal_type_File_description" 
    441 msgstr "Attacher un fichier" 
     441msgstr "Un document pour stocker un fichier (.odt, .doc, .zip, etc.) et en avoir une prévisualisation" 
    442442 
    443443# default doc types 
    …… 
    447447msgid "portal_type_ZippedHtml_description" 
    448448msgstr "" 
    449 "Une archive zip contenant des documents au format HTML pouvant être " 
    450 "prévisualisés" 
     449"Une archive ZIP contenant des documents HTML à publier" 
    451450 
    452451msgid "cpsdoc_zippedhtml_label" 
    …… 
    474473 
    475474msgid "portal_type_Link_description" 
    476 msgstr "Une URL" 
     475msgstr "Un document pour référencer un lien web (URL)" 
    477476 
    478477msgid "cpsdoc_Link_label_edit" 
    …… 
    494493 
    495494msgid "portal_type_ImageGallery_description" 
    496 msgstr "Bibliothèque d'images" 
     495msgstr "Une bibliothèque d'images" 
    497496 
    498497msgid "cpsdoc_imgallery_width_label_edit" 

  • CPS3/products/CPSForum/trunk/CHANGES

    r49421 r50092  
    77Bug fixes: 
    88~~~~~~~~~~ 
     9- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent. 
    910- Updated Spanish translation thanks to Jesús Martín. 
    1011New internal features: 

  • CPS3/products/CPSForum/trunk/i18n/en.po

    r31680 r50092  
    310310 
    311311msgid "portal_type_CPSForum_description" 
    312 msgstr "Holds threaded discussions" 
     312msgstr "A folder containing threaded discussions" 
    313313 
    314314#~ msgid "legend_local_roles_currently_assigned" 

  • CPS3/products/CPSForum/trunk/i18n/fr.po

    r31680 r50092  
    311311 
    312312msgid "portal_type_CPSForum_description" 
    313 msgstr "Gère des discussions organisées par sujet (fils de discussions)" 
     313msgstr "Un dossier contenant des discussions organisées par sujet (fils de discussions)" 
    314314 
    315315#~ msgid "legend_local_roles_currently_assigned" 

  • CPS3/products/CPSOOo/trunk/CHANGES

    r49375 r50092  
    77Bug fixes: 
    88~~~~~~~~~~ 
    9 - 
     9- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent. 
    1010New internal features: 
    1111~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 

  • CPS3/products/CPSOOo/trunk/i18n/en.po

    r31245 r50092  
    2525msgid "portal_type_OOoDocbookDocument_description" 
    2626msgstr "" 
    27 "Document containing an OpenOffice.org file used to generate a DocBook file" 
     27"A document containing an OpenOffice.org file used to generate a DocBook file" 
    2828 
    2929msgid "action_xml_docbook_export" 

  • CPS3/products/CPSOOo/trunk/i18n/fr.po

    r31245 r50092  
    2525msgid "portal_type_OOoDocbookDocument_description" 
    2626msgstr "" 
    27 "Document contenant un fichier OpenOffice.org servant à la génération de " 
     27"Un document contenant un fichier OpenOffice.org servant à la génération d'un " 
    2828"fichier DocBook" 
    2929 

  • CPS3/products/CPSWiki/trunk/CHANGES

    r48859 r50092  
    77Bug fixes: 
    88~~~~~~~~~~ 
     9- Fixed #1505 : Make the portal types description consistent. 
    910- Better translations (easier to re-use). 
    1011New internal features: 

  • CPS3/products/CPSWiki/trunk/i18n/en.po

    r48859 r50092  
    102102 
    103103msgid "portal_type_CPSWiki_description" 
    104 msgstr "Holds customizable pages" 
     104msgstr "A container of pages easily modifiable online through wiki dialects" 
    105105 
    106106msgid "action_add_page" 

  • CPS3/products/CPSWiki/trunk/i18n/fr.po

    r48859 r50092  
    9595 
    9696msgid "portal_type_CPSWiki_description" 
    97 msgstr "contient des pages modifiables en ligne" 
     97msgstr "Un conteneur de pages facilement modifiables en ligne à l'aide de dialectes wiki" 
    9898 
    9999msgid "action_add_page"