Changeset 47521
- Timestamp:
- 07/28/06 02:03:34 (4 years ago)
- Files:
-
- CPS3/products/CPSBlog/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSBlog/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/factory.py (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/cpsdefault.pot (modified) (7 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/custom.pot (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/de.po (modified) (8 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/en.po (modified) (8 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/es.po (modified) (45 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/eu.po (modified) (21 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/fr.po (modified) (8 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/it.po (modified) (9 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/mg.po (modified) (10 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/nl.po (modified) (8 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/pt_BR.po (modified) (8 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/ro.po (modified) (14 diffs)
- CPS3/products/CPSDefault/trunk/profiles/default/vocabularies/language_voc.xml (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSDirectory/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSDirectory/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSDocument/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSDocument/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSForum/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSForum/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSI18n/trunk/CHANGES (modified) (2 diffs)
- CPS3/products/CPSI18n/trunk/tests/translations.py (modified) (4 diffs)
- CPS3/products/CPSNavigation/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSNavigation/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSOOo/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSOOo/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSPortlets/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSPortlets/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSRSS/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSRSS/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSSchemas/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSSchemas/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSSkins/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSSkins/trunk/skins/CPSSkins/cpsskins_images/flag-ca.png (modified) (previous)
- CPS3/products/CPSSubscriptions/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSSubscriptions/trunk/i18n/ca.po (added)
- CPS3/products/CPSWiki/trunk/CHANGES (modified) (1 diff)
- CPS3/products/CPSWiki/trunk/i18n/ca.po (added)
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
- Modified
- Copied
- Moved
CPS3/products/CPSBlog/trunk/CHANGES
r45772 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSDefault/trunk/factory.py
r34647 r47521 50 50 {'id': 'ro', 'title': 'Romanian'}, 51 51 {'id': 'eu', 'title': 'Euskara'}, 52 {'id': 'ca', 'title': 'Catalan'}, 52 53 ) 53 54 CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/cpsdefault.pot
r33677 r47521 4 4 msgstr "" 5 5 "Project-Id-Version: default\n" 6 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"6 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 7 7 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" 8 8 "Last-Translator: Your Name <your@email>\n" … … 71 71 72 72 #. <dd content="item/Description"> 73 #. Portal type 'sdescription73 #. Portal type description 74 74 #. </dd> 75 #. <dd content="item/Description">76 #. Portal type's description77 #. </dd>78 75 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 79 msgid "Portal type 'sdescription"76 msgid "Portal type description" 80 77 msgstr "" 81 78 82 79 #. <a content="item/Title" attributes=" 83 80 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 84 #. Portal type 'stitle81 #. Portal type title 85 82 #. </a> 86 #. <a content="item/Title" attributes="87 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">88 #. Portal type's title89 #. </a>90 83 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 91 msgid "Portal type 'stitle"84 msgid "Portal type title" 92 85 msgstr "" 93 86 … … 408 401 msgstr "" 409 402 410 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />403 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 411 404 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 412 405 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 1138 1131 msgstr "" 1139 1132 1140 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1133 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1141 1134 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1142 1135 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1208 1201 msgstr "" 1209 1202 1210 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1203 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1211 1204 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1212 1205 msgid "label_conformance_valid_css" 1213 1206 msgstr "" 1214 1207 1215 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1208 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1216 1209 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1217 1210 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1218 1211 msgstr "" 1219 1212 1220 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1213 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1221 1214 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1222 1215 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2142 2135 2143 2136 #. <option attributes="value lastLogin; 2144 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2137 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2145 2138 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2146 2139 msgid "time_last_login" … … 2910 2903 msgstr "" 2911 2904 2905 msgid "label_language_ca" 2906 msgstr "" 2907 2912 2908 # Accesskeys 2913 2909 # ########### CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/custom.pot
r33677 r47521 816 816 msgstr "" 817 817 818 msgid "label_language_ca" 819 msgstr "" 820 818 821 # Accesskeys 819 822 ############ CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/de.po
r33750 r47521 4 4 "Project-Id-Version: CPSDefault-de CPS-3.3.6\n" 5 5 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 6 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:31default\n"6 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:44default\n" 7 7 "PO-Revision-Date: 2005-10-12 23:43+0200\n" 8 8 "Last-Translator: Georg Hennemann <georg.hennemann@dhl.com>\n" … … 74 74 75 75 #. <dd content="item/Description"> 76 #. Portal type 'sdescription76 #. Portal type description 77 77 #. </dd> 78 #. <dd content="item/Description">79 #. Portal type's description80 #. </dd>81 78 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 82 msgid "Portal type's description" 83 msgstr "Portal Typ Beschreibung" 79 #, fuzzy 80 msgid "Portal type description" 81 msgstr "Portal type's description" 84 82 85 83 #. <a content="item/Title" attributes=" 86 84 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 87 #. Portal type 'stitle85 #. Portal type title 88 86 #. </a> 89 #. <a content="item/Title" attributes="90 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">91 #. Portal type's title92 #. </a>93 87 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 94 msgid "Portal type's title" 95 msgstr "Portal Typ Titel" 88 #, fuzzy 89 msgid "Portal type title" 90 msgstr "Portal type's title" 96 91 97 92 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 435 430 msgstr "hoch" 436 431 437 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />432 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 438 433 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 439 434 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 546 541 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 547 542 "collaboration features. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 548 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope \">Zope</a>"549 " application server."543 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope" 544 "\">Zope</a> application server." 550 545 551 546 #. <span> … … 1241 1236 msgstr "Administrator Name" 1242 1237 1243 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1238 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1244 1239 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1245 1240 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1311 1306 msgstr "Kompakt" 1312 1307 1313 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1308 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1314 1309 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1315 1310 msgid "label_conformance_valid_css" 1316 1311 msgstr "Format" 1317 1312 1318 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1313 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1319 1314 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1320 1315 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1321 1316 msgstr "xHTML Konformität " 1322 1317 1323 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1318 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1324 1319 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1325 1320 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2257 2252 2258 2253 #. <option attributes="value lastLogin; 2259 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2254 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2260 2255 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2261 2256 msgid "time_last_login" … … 3069 3064 msgstr "Baskisch" 3070 3065 3066 msgid "label_language_ca" 3067 msgstr "Catalan" 3068 3071 3069 # Accesskeys 3072 3070 # ########### CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/en.po
r34166 r47521 10 10 "Project-Id-Version: en\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 12 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"12 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 14:36+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Dragos Ivan <div@nuxeo.com>\n" … … 78 78 79 79 #. <dd content="item/Description"> 80 #. Portal type 'sdescription80 #. Portal type description 81 81 #. </dd> 82 #. <dd content="item/Description">83 #. Portal type's description84 #. </dd>85 82 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 86 msgid "Portal type's description" 83 #, fuzzy 84 msgid "Portal type description" 87 85 msgstr "Portal type's description" 88 86 89 87 #. <a content="item/Title" attributes=" 90 88 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 91 #. Portal type 'stitle89 #. Portal type title 92 90 #. </a> 93 #. <a content="item/Title" attributes="94 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">95 #. Portal type's title96 #. </a>97 91 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 98 msgid "Portal type's title" 92 #, fuzzy 93 msgid "Portal type title" 99 94 msgstr "Portal type's title" 100 95 … … 437 432 msgstr "Move up" 438 433 439 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />434 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 440 435 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 441 436 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 547 542 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 548 543 "collaboration features. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 549 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope \">Zope</a>"550 " application server."544 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope" 545 "\">Zope</a> application server." 551 546 552 547 #. <span> … … 1227 1222 msgstr "Administrator Name" 1228 1223 1229 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1224 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1230 1225 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1231 1226 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1297 1292 msgstr "Compact" 1298 1293 1299 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1294 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1300 1295 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1301 1296 msgid "label_conformance_valid_css" 1302 1297 msgstr "Site conceived using valid CSS style sheets" 1303 1298 1304 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1299 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1305 1300 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1306 1301 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1307 1302 msgstr "Site conceived in valid XHTML" 1308 1303 1309 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1304 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1310 1305 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1311 1306 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2236 2231 2237 2232 #. <option attributes="value lastLogin; 2238 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2233 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2239 2234 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2240 2235 msgid "time_last_login" … … 3046 3041 msgstr "Basque" 3047 3042 3043 msgid "label_language_ca" 3044 msgstr "Catalan" 3045 3048 3046 msgid "label_accesskey_accessibility_information" 3049 3047 msgstr "Accessibility information" CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/es.po
r45620 r47521 3 3 "Project-Id-Version: CPSDefault\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"5 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 6 6 "PO-Revision-Date: 2006-05-07 08:56+0100\n" 7 7 "Last-Translator: Jesús Martín <jesusmartin@lasalle.es>\n" … … 32 32 #: from ../skins/cps_default/content_lib_byline.pt 33 33 msgid "Created by ${item_creator}. Last modified ${item_modification}." 34 msgstr "Creado por ${item_creator}. Última modificación el ${item_modification}." 34 msgstr "" 35 "Creado por ${item_creator}. Última modificación el ${item_modification}." 35 36 36 37 #. <a href="join_form" attributes="href string:${here/portal_url}/join_form">Join</a> … … 60 61 61 62 #. <span> 62 #. Objects: 63 #. Objects: 63 64 #. <strong> 64 65 #. ${batch_start (tal replace="batch_info/start")} - ${batch_limit (tal replace="batch_info/limit")} … … 67 68 #. </span> 68 69 #: from ../skins/cps_default/content_lib_display_contents.pt 69 msgid "Objects: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of ${batch_length}" 70 msgstr "Objetos: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of ${batch_length}" 70 msgid "" 71 "Objects: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of " 72 "${batch_length}" 73 msgstr "" 74 "Objetos: <strong> ${batch_start} - ${batch_limit} </strong> of " 75 "${batch_length}" 71 76 72 77 #. <dd content="item/Description"> 73 #. Portal type 'sdescription78 #. Portal type description 74 79 #. </dd> 75 #. <dd content="item/Description">76 #. Portal type's description77 #. </dd>78 80 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 79 msgid "Portal type's description" 80 msgstr "Descripción del tipo de documento" 81 #, fuzzy 82 msgid "Portal type description" 83 msgstr "Portal type's description" 81 84 82 85 #. <a content="item/Title" attributes=" 83 86 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 84 #. Portal type 'stitle87 #. Portal type title 85 88 #. </a> 86 #. <a content="item/Title" attributes="87 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">88 #. Portal type's title89 #. </a>90 89 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 91 msgid "Portal type's title" 92 msgstr "Título del tipo de documento" 90 #, fuzzy 91 msgid "Portal type title" 92 msgstr "Portal type's title" 93 93 94 94 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 163 163 #: from ../skins/cps_default/accessibility.pt 164 164 msgid "accessibility_accesskeys_description" 165 msgstr "Las teclas de acceso o atajos del teclado disponibles para navegar por el portal son los siguientes:" 165 msgstr "" 166 "Las teclas de acceso o atajos del teclado disponibles para navegar por el " 167 "portal son los siguientes:" 166 168 167 169 #. <h2>Accesskeys … … 176 178 #: from ../skins/cps_default/accessibility.pt 177 179 msgid "accessibility_accesskeys_usage" 178 msgstr "<ul><li>IE Windows : <kbd>Alt</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>], luego <kbd>Intro</kbd> (no utilice el teclado numérico) ;</li> <li>Mozilla, Netscape, K-Meleon, FireFox Windows: <kbd>Alt</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>Opera 7 Windows, Macintosh, Linux : <kbd>Esc</kbd> + <kbd>Mayúsculas</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>MSIE Macintosh : <kbd>Ctrl</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>], luego <kbd>Intro</kbd> ;</li> <li>Safari 1.2 Macintosh : <kbd>Ctrl</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>Mozilla, Netscape Macintosh : <kbd>Ctrl</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>Galeon/Mozilla/FireFox Linux : <kbd>Alt</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>Konqueror 3.3+ : <kbd>Ctrl</kbd>, luego [<kbd>tecla de acceso</kbd>] (sucesivamente) ;</li> <li>Netscape 4, Camino, Galeon, Konqueror anteriores a la versión 3.3.0, Omniweb, Safari anteriores a la versión 1.2, Opera Windows/Linux anteriores a la versión 7, no soportan <code>las teclas de acceso.</code></li></ul>" 180 msgstr "" 181 "<ul><li>IE Windows : <kbd>Alt</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>], " 182 "luego <kbd>Intro</kbd> (no utilice el teclado numérico) ;</li> " 183 "<li>Mozilla, Netscape, K-Meleon, FireFox Windows: <kbd>Alt</kbd> + " 184 "[<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>Opera 7 Windows, " 185 "Macintosh, Linux : <kbd>Esc</kbd> + <kbd>Mayúsculas</kbd> + [<kbd>tecla de " 186 "acceso</kbd>] ;</li> <li>MSIE Macintosh : <kbd>Ctrl</kbd> + " 187 "[<kbd>tecla de acceso</kbd>], luego <kbd>Intro</kbd> ;</li> <li>Safari " 188 "1.2 Macintosh : <kbd>Ctrl</kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</" 189 "li> <li>Mozilla, Netscape Macintosh : <kbd>Ctrl</kbd> + [<kbd>tecla de " 190 "acceso</kbd>] ;</li> <li>Galeon/Mozilla/FireFox Linux : <kbd>Alt</" 191 "kbd> + [<kbd>tecla de acceso</kbd>] ;</li> <li>Konqueror 3.3" 192 "+ : <kbd>Ctrl</kbd>, luego [<kbd>tecla de acceso</kbd>] (sucesivamente)" 193 " ;</li> <li>Netscape 4, Camino, Galeon, Konqueror anteriores a la " 194 "versión 3.3.0, Omniweb, Safari anteriores a la versión 1.2, Opera Windows/" 195 "Linux anteriores a la versión 7, no soportan <code>las teclas de acceso.</" 196 "code></li></ul>" 179 197 180 198 #. <p> … … 203 221 #: from ../skins/cps_default/accessibility.pt 204 222 msgid "accessibility_description" 205 msgstr "Este sitio ha sido diseñado cuidando las normas de accesibilidad. Respeta los estándares <a href=\"http://www.w3.org/\">W3C</a>. Dicha accesibilidad ha sido refrendada con la <a href=\"http://www.wave.webaim.org/\">Herramienta de accesibilidad WAVE Web</a>." 223 msgstr "" 224 "Este sitio ha sido diseñado cuidando las normas de accesibilidad. Respeta " 225 "los estándares <a href=\"http://www.w3.org/\">W3C</a>. Dicha accesibilidad " 226 "ha sido refrendada con la <a href=\"http://www.wave.webaim.org/" 227 "\">Herramienta de accesibilidad WAVE Web</a>." 206 228 207 229 #. <a accesskey="1" attributes="href string:${base_url}">Go to the homepage</a> … … 408 430 msgstr "Subir" 409 431 410 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />432 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 411 433 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 412 434 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 503 525 msgstr "Despublicar el documento" 504 526 505 #. <input onclick="updateParent();" type="submit" class="standalone" value="button_update"> 527 #. <input onclick="updateParent();" type="submit" class="standalone" value="button_update"> 506 528 #. </input> 507 529 #: from ../skins/cps_default/popup-singleselect.pt … … 512 534 #: from ../skins/cps_default/portlet_welcome.pt 513 535 msgid "description_cps" 514 msgstr "<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">Collaborative Portal Server</a> (CPS) es la solución de software abierto (Open Source) más completa para construir aplicaciones ECM. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> integra una aplicación de fácil uso para la gestión de contenido en el ámbito empresarial dotado de multíples herramientas colaborativas. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> está programada para aprovechar toda la potencia del servidor de aplicaciones <a href=\"http://www.zope.com\">Zope.</a>" 536 msgstr "" 537 "<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">Collaborative Portal Server</a> (CPS) " 538 "es la solución de software abierto (Open Source) más completa para construir " 539 "aplicaciones ECM. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> integra una " 540 "aplicación de fácil uso para la gestión de contenido en el ámbito " 541 "empresarial dotado de multíples herramientas colaborativas. <a href=\"http://" 542 "www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> está programada para aprovechar toda la " 543 "potencia del servidor de aplicaciones <a href=\"http://www.zope.com\">Zope.</" 544 "a>" 515 545 516 546 #. <span> … … 535 565 #: from ../skins/cps_default/user_logged_in_failed.pt 536 566 msgid "description_login_failure" 537 msgstr "Usted no está actualmente conectado al portal. Es posible que su nombre de usuario y/o contraseña sean incorrectos. También es posible que su navegador no esté configurado para aceptar las cookies. Si necesita ayuda, contacte con " 567 msgstr "" 568 "Usted no está actualmente conectado al portal. Es posible que su nombre de " 569 "usuario y/o contraseña sean incorrectos. También es posible que su navegador " 570 "no esté configurado para aceptar las cookies. Si necesita ayuda, contacte " 571 "con " 538 572 539 573 #. <p condition="isAnon"> … … 551 585 msgstr "Usted se ha desconectado del portal. Puede necesitar " 552 586 553 #. <p> 554 #. You have been registered as a member. 587 #. <p> 588 #. You have been registered as a member. 555 589 #. </p> 556 590 #: from ../skins/cps_default/registered.pt … … 594 628 #: from ../skins/cps_default/error_lib_not_found.pt 595 629 msgid "error_not_found" 596 msgstr "No se ha podido encontrar el recurso que ha solicitado. Si el documento ha cambiado de sitio podrá encontrarlo mediante el siguiente formulario de búsqueda." 630 msgstr "" 631 "No se ha podido encontrar el recurso que ha solicitado. Si el documento ha " 632 "cambiado de sitio podrá encontrarlo mediante el siguiente formulario de " 633 "búsqueda." 597 634 598 635 #. <title fill-slot="title"> … … 857 894 #: from ../skins/cps_default/content_accept_form.pt 858 895 msgid "help_accept_publication" 859 msgstr "La aceptación de la publicación de este documento hará que esté disponible para los lectores de la sección." 896 msgstr "" 897 "La aceptación de la publicación de este documento hará que esté disponible " 898 "para los lectores de la sección." 860 899 861 900 #. <block> … … 864 903 #: from ../skins/cps_default/content_checkin_draft_form.pt 865 904 msgid "help_checkin_draft" 866 msgstr "Si incorpora esta revisión, sustituirá el documento que ahora está bloqueado." 905 msgstr "" 906 "Si incorpora esta revisión, sustituirá el documento que ahora está bloqueado." 867 907 868 908 #. <block> … … 871 911 #: from ../skins/cps_default/content_checkout_draft_form.pt 872 912 msgid "help_checkout_draft" 873 msgstr "Si crea una revisión, será el único que podrá trabajar sobre el documento." 913 msgstr "" 914 "Si crea una revisión, será el único que podrá trabajar sobre el documento." 874 915 875 916 #. <span> … … 895 936 #: from ../skins/cps_default/join_form.pt 896 937 msgid "help_join_form_1" 897 msgstr "Hacerse usuario le dará la posibilidad de personalizar el sitio y de participar en la comunidad." 938 msgstr "" 939 "Hacerse usuario le dará la posibilidad de personalizar el sitio y de " 940 "participar en la comunidad." 898 941 899 942 #. <p> … … 902 945 #: from ../skins/cps_default/join_form.pt 903 946 msgid "help_join_form_2" 904 msgstr "Es totalmente gratuito; tanto su correo electrónico como el resto de datos personales seguirán siendo privados." 947 msgstr "" 948 "Es totalmente gratuito; tanto su correo electrónico como el resto de datos " 949 "personales seguirán siendo privados." 905 950 906 951 #. <p condition="rtool/validate_email"> … … 911 956 #: from ../skins/cps_default/join_form.pt 912 957 msgid "help_join_form_3" 913 msgstr "Debe usted indicar una dirección válida de correo electrónico. Será utilizada para hacerle llegar su contraseña generada aleatoriamente. Una vez que usted se haya autenticado con esta contraseña, podrá cambiarla a su gusto." 958 msgstr "" 959 "Debe usted indicar una dirección válida de correo electrónico. Será " 960 "utilizada para hacerle llegar su contraseña generada aleatoriamente. Una vez " 961 "que usted se haya autenticado con esta contraseña, podrá cambiarla a su " 962 "gusto." 914 963 915 964 #. <p> … … 926 975 #: from ../skins/cps_default/login_form.pt 927 976 msgid "help_login_troubles_cookies" 928 msgstr "Si tiene problemas para conectarse, asegúrese de haber activado la opción relacionada con las \"cookies\" en su navegador." 977 msgstr "" 978 "Si tiene problemas para conectarse, asegúrese de haber activado la opción " 979 "relacionada con las \"cookies\" en su navegador." 929 980 930 981 #. <block> … … 937 988 #: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt 938 989 msgid "help_lost_password" 939 msgstr "Ha llegado a esta página porque ha perdido su contraseña. No se preocupe, pronto podrá conectarse de nuevo al portal. Si tiene problemas al usar este formulario o si no funciona envíe un correo electrónico a" 990 msgstr "" 991 "Ha llegado a esta página porque ha perdido su contraseña. No se preocupe, " 992 "pronto podrá conectarse de nuevo al portal. Si tiene problemas al usar este " 993 "formulario o si no funciona envíe un correo electrónico a" 940 994 941 995 #. <p> … … 946 1000 #: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt 947 1001 msgid "help_mail_password_1" 948 msgstr "Introduzca su nombre de usuario abajo, pinche <em>Enviar</em> y su contraseña le será enviada si facilitó una dirección de correo-e correcta al registrarse como miembro." 1002 msgstr "" 1003 "Introduzca su nombre de usuario abajo, pinche <em>Enviar</em> y su " 1004 "contraseña le será enviada si facilitó una dirección de correo-e correcta al " 1005 "registrarse como miembro." 949 1006 950 1007 #. <span> … … 954 1011 #: from ../skins/cps_default/mail_password_form.pt 955 1012 msgid "help_mail_password_2" 956 msgstr "Si esto no funciona en su caso (por ejemplo, si ha olvidado su nombre de usuario o no introdujo una dirección de correo-e válida al inscribirse) envíe un correo a " 1013 msgstr "" 1014 "Si esto no funciona en su caso (por ejemplo, si ha olvidado su nombre de " 1015 "usuario o no introdujo una dirección de correo-e válida al inscribirse) " 1016 "envíe un correo a " 957 1017 958 1018 #. <p> … … 1003 1063 #: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt 1004 1064 msgid "help_password_reminder" 1005 msgstr "Mediante esta función puede pedir que se le envíe un recordatorio de su contraseña a través del correo electrónico" 1065 msgstr "" 1066 "Mediante esta función puede pedir que se le envíe un recordatorio de su " 1067 "contraseña a través del correo electrónico" 1006 1068 1007 1069 #. <p> … … 1012 1074 #: from ../skins/cps_default/account_lost_password_form.pt 1013 1075 msgid "help_password_reset" 1014 msgstr "Mediante esta función puede solicitar que se elimine su antigua contraseña y se sustituya por una nueva generada automáticamente por el sistema. La nueva contraseña se le comunicará después." 1076 msgstr "" 1077 "Mediante esta función puede solicitar que se elimine su antigua contraseña y " 1078 "se sustituya por una nueva generada automáticamente por el sistema. La nueva " 1079 "contraseña se le comunicará después." 1015 1080 1016 1081 #. <block>You can publish this item … … 1032 1097 #: ../skins/cps_default/content_submit_form.pt 1033 1098 msgid "help_publish_publication" 1034 msgstr "Puede publicar directamente este documento, sin pasar por una etapa de moderación, en las secciones que seleccione.<br/>Se creará una copia del documento en cada una de estas secciones con estado <strong>\"publicado\"</strong>. A partir de ese momento, los lectores de las secciones correspondientes podrán leerlo." 1099 msgstr "" 1100 "Puede publicar directamente este documento, sin pasar por una etapa de " 1101 "moderación, en las secciones que seleccione.<br/>Se creará una copia del " 1102 "documento en cada una de estas secciones con estado <strong>\"publicado\"</" 1103 "strong>. A partir de ese momento, los lectores de las secciones " 1104 "correspondientes podrán leerlo." 1035 1105 1036 1106 #. <span> … … 1040 1110 #: from ../skins/cps_default/registered.pt 1041 1111 msgid "help_registered_mail" 1042 msgstr "Recibirá un e-mail en breve con su contraseña e instrucciones sobre cómo activar su registro." 1112 msgstr "" 1113 "Recibirá un e-mail en breve con su contraseña e instrucciones sobre cómo " 1114 "activar su registro." 1043 1115 1044 1116 #. <span> … … 1056 1128 #: from ../skins/cps_default/login_form.pt 1057 1129 msgid "help_remember_user_name" 1058 msgstr "Si elige la opción \"Recordar mi nombre de usuario\", se guardará en su ordenador una \"cookie\" de tal forma que, cuando se conecte la próxima vez, aparezca su nombre de usuario ya escrito en el recuadro correspondiente." 1130 msgstr "" 1131 "Si elige la opción \"Recordar mi nombre de usuario\", se guardará en su " 1132 "ordenador una \"cookie\" de tal forma que, cuando se conecte la próxima vez, " 1133 "aparezca su nombre de usuario ya escrito en el recuadro correspondiente." 1059 1134 1060 1135 #. <div class="description">Changing the id of an object does not … … 1063 1138 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt 1064 1139 msgid "help_rename_items" 1065 msgstr "Cambiar la id de un objeto no afecta a su título, pero sí a la URL (dirección) necesaria acceder a él. Atención a los enlaces hacia este objeto: si no son actualizados, ya no lo encontrarán." 1140 msgstr "" 1141 "Cambiar la id de un objeto no afecta a su título, pero sí a la URL " 1142 "(dirección) necesaria acceder a él. Atención a los enlaces hacia este " 1143 "objeto: si no son actualizados, ya no lo encontrarán." 1066 1144 1067 1145 #. <span> … … 1078 1156 #: from ../skins/cps_default/content_status_history.pt 1079 1157 msgid "help_status_history" 1080 msgstr "El estado de un documento (también llamado su estado de validación) determina quién está autorizado a verlo. Un documento en estado <strong>trabajo</strong> puede ser consultado por los lectores del espacio de trabajo y editado por sus miembros y por los responsables. Sólo los objetos en estado <strong>publicado</strong> serán accesibles a los lectores de las secciones. Para publicar un objeto, debe estar validado por un revisor de la sección. Puede solicitar que un objeto sea validado simplemente cambiado su estado a <strong>en espera</strong>. Ello se consigue remitiendo el documento para su validación en el interior de una sección." 1158 msgstr "" 1159 "El estado de un documento (también llamado su estado de validación) " 1160 "determina quién está autorizado a verlo. Un documento en estado " 1161 "<strong>trabajo</strong> puede ser consultado por los lectores del espacio " 1162 "de trabajo y editado por sus miembros y por los responsables. Sólo los " 1163 "objetos en estado <strong>publicado</strong> serán accesibles a los lectores " 1164 "de las secciones. Para publicar un objeto, debe estar validado por un " 1165 "revisor de la sección. Puede solicitar que un objeto sea validado " 1166 "simplemente cambiado su estado a <strong>en espera</strong>. Ello se " 1167 "consigue remitiendo el documento para su validación en el interior de una " 1168 "sección." 1081 1169 1082 1170 #. <span> … … 1138 1226 msgstr "Nombre del administrador" 1139 1227 1140 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1228 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1141 1229 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1142 1230 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1208 1296 msgstr "Compacta" 1209 1297 1210 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1298 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1211 1299 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1212 1300 msgid "label_conformance_valid_css" 1213 1301 msgstr "Adaptado para utilizar hojas de estilos CCS" 1214 1302 1215 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1303 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1216 1304 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1217 1305 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1218 1306 msgstr "Adaptado para utilizar XHTML" 1219 1307 1220 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1308 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1221 1309 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1222 1310 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 1879 1967 #: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt 1880 1968 msgid "legend_local_roles_block" 1881 msgstr "Los roles locales han sido asignados. Puede bloquearlos para mayor seguridad" 1969 msgstr "" 1970 "Los roles locales han sido asignados. Puede bloquearlos para mayor seguridad" 1882 1971 1883 1972 #. <label for="filtered_role"> … … 1894 1983 #: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt 1895 1984 msgid "legend_local_roles_inherited_role" 1896 msgstr "este color significa que los roles correspondientes están configurados en las carpetas superiores. Siga los enlaces para administrar los roles locales en dichas carpetas. " 1985 msgstr "" 1986 "este color significa que los roles correspondientes están configurados en " 1987 "las carpetas superiores. Siga los enlaces para administrar los roles locales " 1988 "en dichas carpetas. " 1897 1989 1898 1990 #. <p> … … 1936 2028 #: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt 1937 2029 msgid "legend_local_roles_search_limit_exceeded" 1938 msgstr "Su consulta ha generado demasiados resultados. Defina mejor sus criterios de búsqueda." 2030 msgstr "" 2031 "Su consulta ha generado demasiados resultados. Defina mejor sus criterios de " 2032 "búsqueda." 1939 2033 1940 2034 #. <p condition="search_groups"> … … 1957 2051 #: from ../skins/cps_default/folder_localrole_assigned.pt 1958 2052 msgid "legend_local_roles_unblock" 1959 msgstr "la adquisición de roles locales está <strong>bloqueada</strong>. Puede desbloquearla" 2053 msgstr "" 2054 "la adquisición de roles locales está <strong>bloqueada</strong>. Puede " 2055 "desbloquearla" 1960 2056 1961 2057 #. <p condition="not:res/items_count"> … … 2046 2142 #: from ../skins/cps_default/logged_out.pt 2047 2143 msgid "link_logout_zmi" 2048 msgstr "necesitar desconectarse también de la interfaz de gestión de Zope (ZMI)" 2144 msgstr "" 2145 "necesitar desconectarse también de la interfaz de gestión de Zope (ZMI)" 2049 2146 2050 2147 #. <a href="http://lists.nuxeo.com/mailman/listinfo/">Mailing-lists</a> … … 2148 2245 2149 2246 #. <option attributes="value lastLogin; 2150 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2247 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2151 2248 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2152 2249 msgid "time_last_login" … … 2228 2325 2229 2326 msgid "welcome_body" 2230 msgstr "<h1>Welcome to Nuxeo CPS</h1> <p> This page intends to give you an introduction to <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> (Nuxeo Collaborative Portal Server) and to what you can now do with it. (<a href=\"textbox_edit_form?box_url=.cps_boxes_root/welcome\">Edit this text</a>.) </p> <h2>About CPS</h2> <p> <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> is an extensive collaborative Web content management system (CMS) implemented on top of <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope</a> and the <a href=\"http://www.zope.org/Products/CMF/\">CMF</a>, that enables organizations to easily, quickly and efficiently implement collaborative portals (intranet, extranet or internet) and workflow- oriented business applications. </p> <p> CPS Provides, among other features: </p> <ul> <li> <a href=\"workspaces\">Collaborative work</a> and <a href=\"sections\">publication</a> spaces (you may need to be authenticated with the right access level to access these URLs) </li> <li>Document versionning, that allows a document to be published in one version and still worked on in another one </li> <li>Group-based, directory-backed <a href=\"cpsdirectory_view\">user and roles management</a> </li> <li> A <a href=\"box_manage_form\">configurable</a> Portal interface, with a web- and accessibility-standards compliant default look and feel (you will need to be authenticated with the right access level to access this URL) </li> <li> Notifications on many kinds of events happening on the system </li> <li> An (optional) WYSIWYG editor for portal look and feel (just install <em>CPSSkins</em> in your CPS instance using the <a href=\"manage\">ZMI</a>) </li> <li> Many user-level services, like a Webmail, Forums, shared Calendars, Newsletters and Mailing Lists, etc. </li> <li> Many powerful developers- and webmaster-level services, including support for creating your own document types, your own workflows, etc. </li> </ul> <p> CPS has already been adopted by major accounts in the Administration (French Ministries of Interior, of Culture, of Finances, of Defense, of Justice; French Atomic Energy Commission; Chalmers University...), in the private sector (Suez, STMicroelectronics...) and by the leading european IT consultancies (Capgemini, Unilog, Steria...). </p> <p> For more information about Zope and CPS, we suggest you go to the following web sites: </p> <ul> <li> <a href=\"http://www.cps-project.org/\">CPS-project.org</a>: the community portal for CPS users and developers </li> <li> <a href=\"http://zope.org/Members/nuxeo/Products/CPS3\">CPS3 at Zope.org</a> (to download latest stable or development releases) </li> <li> <a href=\"http://lists.nuxeo.com/\">CPS mailing lists</a> </li> <li> <a href=\"http://zope.org/Members/nuxeo/news/ep2004-slides/newsitem_view\">Slides for the CPS talks at EuroPython 2004</a> and for the <a href=\"http://zope.org/Members/nuxeo/news/cps-erp5-sprint-slides-pictures/\">CPS/ERP5 sprint in Paris (2004)</a> </li> <li> <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope.org</a>: the community portal for Zope </li> <li> <a href=\"http://zope.org/Documentation/Books/ZopeBook/2_6Edition/\">The Zope Book</a> </li> </ul> <h2>Credits</h2> <p> Thank you for trying or using CPS. CPS is developped by <a href=\"http://www.nuxeo.com/en/\">Nuxeo</a> and a <a href=\"http://www.cps-project.org/\">community of contributors</a>. </p> <p> CPS contains code licensed under the GPL, the ZPL and other, GPL-compatible, open source/free software licenses. Parts of CPS are copyright Nuxeo SARL, Zope Corporation and Contributors, Chalmers University, Capgemini, Unilog, Ministère de l'Intérieur, de la Sécurité Intérieure et des Libertés Locales, Préfecture du Bas-Rhin, CEA, Logilab SA, Fredrik Lundh, Norman Walsh, Gareth Rees, Sun Microsystems, Timothy O'Malley, Morten W. Petersen, and other contributors. </p> " 2327 msgstr "" 2328 "<h1>Welcome to Nuxeo CPS</h1> <p> This page intends to give you an " 2329 "introduction to <acronym title=\"Collaborative Portal Server\">CPS</acronym> " 2330 "(Nuxeo Collaborative Portal Server) and to what you can now do with it. (<a " 2331 "href=\"textbox_edit_form?box_url=.cps_boxes_root/welcome\">Edit this text</" 2332 "a>.) </p> <h2>About CPS</h2> <p> <acronym title=\"Collaborative Portal " 2333 "Server\">CPS</acronym> is an extensive collaborative Web content management " 2334 "system (CMS) implemented on top of <a href=\"http://www.zope.org/" 2335 "\">Zope</a> and the <a href=\"http://www.zope.org/Products/CMF/\">CMF</a>, " 2336 "that enables organizations to easily, quickly and efficiently implement " 2337 "collaborative portals (intranet, extranet or internet) and workflow- " 2338 "oriented business applications. </p> <p> CPS Provides, among other features: " 2339 "</p> <ul> <li> <a href=\"workspaces\">Collaborative work</a> and <a href=" 2340 "\"sections\">publication</a> spaces (you may need to be authenticated with " 2341 "the right access level to access these URLs) </li> <li>Document versionning, " 2342 "that allows a document to be published in one version and still worked on in " 2343 "another one </li> <li>Group-based, directory-backed <a href=" 2344 "\"cpsdirectory_view\">user and roles management</a> </li> <li> A <a href=" 2345 "\"box_manage_form\">configurable</a> Portal interface, with a web- and " 2346 "accessibility-standards compliant default look and feel (you will need to " 2347 "be authenticated with the right access level to access this URL) </li> <li> " 2348 "Notifications on many kinds of events happening on the system </li> <li> An " 2349 "(optional) WYSIWYG editor for portal look and feel (just install " 2350 "<em>CPSSkins</em> in your CPS instance using the <a href=\"manage\">ZMI</a>) " 2351 "</li> <li> Many user-level services, like a Webmail, Forums, shared " 2352 "Calendars, Newsletters and Mailing Lists, etc. </li> <li> Many powerful " 2353 "developers- and webmaster-level services, including support for creating " 2354 "your own document types, your own workflows, etc. </li> </ul> <p> CPS has " 2355 "already been adopted by major accounts in the Administration (French " 2356 "Ministries of Interior, of Culture, of Finances, of Defense, of Justice; " 2357 "French Atomic Energy Commission; Chalmers University...), in the private " 2358 "sector (Suez, STMicroelectronics...) and by the leading european IT " 2359 "consultancies (Capgemini, Unilog, Steria...). </p> <p> For more information " 2360 "about Zope and CPS, we suggest you go to the following web sites: </p> " 2361 "<ul> <li> <a href=\"http://www.cps-project.org/\">CPS-project.org</a>: " 2362 "the community portal for CPS users and developers </li> <li> <a href=" 2363 "\"http://zope.org/Members/nuxeo/Products/CPS3\">CPS3 at Zope.org</a> (to " 2364 "download latest stable or development releases) </li> <li> <a href=\"http://" 2365 "lists.nuxeo.com/\">CPS mailing lists</a> </li> <li> <a href=\"http://zope." 2366 "org/Members/nuxeo/news/ep2004-slides/newsitem_view\">Slides for the CPS " 2367 "talks at EuroPython 2004</a> and for the <a href=\"http://zope.org/Members/" 2368 "nuxeo/news/cps-erp5-sprint-slides-pictures/\">CPS/ERP5 sprint in Paris (2004)" 2369 "</a> </li> <li> <a href=\"http://www.zope.org/\">Zope.org</a>: the community " 2370 "portal for Zope </li> <li> <a href=\"http://zope.org/Documentation/Books/" 2371 "ZopeBook/2_6Edition/\">The Zope Book</a> </li> </ul> <h2>Credits</h2> <p> " 2372 "Thank you for trying or using CPS. CPS is developped by <a href=\"http://" 2373 "www.nuxeo.com/en/\">Nuxeo</a> and a <a href=\"http://www.cps-project.org/" 2374 "\">community of contributors</a>. </p> <p> CPS contains code licensed under " 2375 "the GPL, the ZPL and other, GPL-compatible, open source/free software " 2376 "licenses. Parts of CPS are copyright Nuxeo SARL, Zope Corporation and " 2377 "Contributors, Chalmers University, Capgemini, Unilog, Ministère de " 2378 "l'Intérieur, de la Sécurité Intérieure et des Libertés Locales, Préfecture " 2379 "du Bas-Rhin, CEA, Logilab SA, Fredrik Lundh, Norman Walsh, Gareth Rees, Sun " 2380 "Microsystems, Timothy O'Malley, Morten W. Petersen, and other contributors. " 2381 "</p> " 2231 2382 2232 2383 msgid "Session" … … 2534 2685 2535 2686 msgid "portal_type_Workspace_description" 2536 msgstr "Una carpeta o espacio de trabajo para crear contenidos (archivos, enlaces...)" 2687 msgstr "" 2688 "Una carpeta o espacio de trabajo para crear contenidos (archivos, enlaces...)" 2537 2689 2538 2690 msgid "portal_type_Workspace_title" … … 2567 2719 2568 2720 msgid "portal_type_QuizDocument_description" 2569 msgstr "Es un tipo de formulario especialmente diseñado para hacer preguntas. Útil, por ejemplo, para encuestas, sondeos, etc." 2721 msgstr "" 2722 "Es un tipo de formulario especialmente diseñado para hacer preguntas. Útil, " 2723 "por ejemplo, para encuestas, sondeos, etc." 2570 2724 2571 2725 msgid "portal_type_CPSChat_title" … … 2693 2847 2694 2848 msgid "psm_reset_password_success_and_new_password_is" 2695 msgstr "Su contraseña se ha restaurado con éxito. Su nueva contraseña es: ${new_password}" 2849 msgstr "" 2850 "Su contraseña se ha restaurado con éxito. Su nueva contraseña es: " 2851 "${new_password}" 2696 2852 2697 2853 msgid "psm_reset_password_problem" … … 2723 2879 2724 2880 msgid "psm_you_must_select_sections_for_publishing" 2725 msgstr "Debe seleccionar al menos una sección para poder publicarlo. Proceso abortado." 2881 msgstr "" 2882 "Debe seleccionar al menos una sección para poder publicarlo. Proceso " 2883 "abortado." 2726 2884 2727 2885 msgid "psm_logged_in" … … 2889 3047 msgid "label_language_eu" 2890 3048 msgstr "Euskera" 3049 3050 msgid "label_language_ca" 3051 msgstr "Catalan" 2891 3052 2892 3053 msgid "label_accesskey_accessibility_information" … … 2979 3140 #~ msgid "label_inherited_blocked_role" 2980 3141 #~ msgstr "Rol heredado y bloqueado" 3142 2981 3143 #~ msgid "action_boxes" 2982 3144 #~ msgstr "Gestionar cajas" 3145 2983 3146 #~ msgid "action_boxes_root" 2984 3147 #~ msgstr "Gestionar cajas de la raíz" 3148 2985 3149 #~ msgid "psm_box_created" 2986 3150 #~ msgstr "Caja creada." 3151 2987 3152 #~ msgid "psm_box_modified" 2988 3153 #~ msgstr "Caja modificada." 3154 2989 3155 #~ msgid "psm_box_deleted" 2990 3156 #~ msgstr "Caja borrada." 2991 CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/eu.po
r33677 r47521 6 6 "Project-Id-Version: CPSDefault-eu\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"8 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-10-04 17:20+0100\n" 10 10 "Last-Translator: <>\n" … … 56 56 #, fuzzy 57 57 msgid "Log in/out" 58 msgstr " Log in/out"58 msgstr "Entrar / Salir" 59 59 60 60 #. <span> … … 72 72 73 73 #. <dd content="item/Description"> 74 #. Portal type 'sdescription74 #. Portal type description 75 75 #. </dd> 76 #. <dd content="item/Description">77 #. Portal type's description78 #. </dd>79 76 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 80 77 #, fuzzy 81 msgid "Portal type 'sdescription"82 msgstr " Descripción del tipo de documento"78 msgid "Portal type description" 79 msgstr "Portal type's description" 83 80 84 81 #. <a content="item/Title" attributes=" 85 82 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 86 #. Portal type 'stitle83 #. Portal type title 87 84 #. </a> 88 #. <a content="item/Title" attributes="89 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">90 #. Portal type's title91 #. </a>92 85 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 93 86 #, fuzzy 94 msgid "Portal type 'stitle"95 msgstr " Título del tipo de documento"87 msgid "Portal type title" 88 msgstr "Portal type's title" 96 89 97 90 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 230 223 msgid "accessibility_description" 231 224 msgstr "" 232 "Este sitio ha sido concebido para ser accesible, trabajando a partir de las " 233 "reglas de navegación definidas en <a href=\"http://www.acces-pour-tous.net/" 234 "\">accès pour tous</a>." 225 "Este sitio ha sido diseñado cuidando las normas de accesibilidad. Respeta " 226 "los estándares <a href=\"http://www.w3.org/\">W3C</a>. Dicha accesibilidad " 227 "ha sido refrendada con la <a href=\"http://www.wave.webaim.org/" 228 "\">Herramienta de accesibilidad WAVE Web</a>." 235 229 236 230 #. <a accesskey="1" attributes="href string:${base_url}">Go to the homepage</a> … … 440 434 msgstr "Goraka" 441 435 442 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />436 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 443 437 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 444 438 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 551 545 msgstr "" 552 546 "<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">Collaborative Portal Server</a> (CPS) " 553 "is the most complete Open Source solution available for building ECM " 554 "applications. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> comes also as a " 555 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 556 "collaboration features. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 557 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.zope.com\">Zope</a> " 558 "application server." 547 "es la solución de software abierto (Open Source) más completa para construir " 548 "aplicaciones ECM. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> integra una " 549 "aplicación de fácil uso para la gestión de contenido en el ámbito " 550 "empresarial dotado de multíples herramientas colaborativas. <a href=\"http://" 551 "www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> está programada para aprovechar toda la " 552 "potencia del servidor de aplicaciones <a href=\"http://www.zope.com\">Zope.</" 553 "a>" 559 554 560 555 #. <span> … … 659 654 #, fuzzy 660 655 msgid "heading_about_cps" 661 msgstr "A boutCPS"656 msgstr "Acerca de CPS" 662 657 663 658 #. <title fill-slot="title"> … … 748 743 #, fuzzy 749 744 msgid "heading_learn_cps" 750 msgstr " LearnCPS"745 msgstr "Aprender CPS" 751 746 752 747 #. <h1 condition="not:searching"> … … 868 863 #, fuzzy 869 864 msgid "heading_start_cps" 870 msgstr " StartCPS"865 msgstr "Iniciar CPS" 871 866 872 867 #. <title fill-slot="title"> … … 916 911 #, fuzzy 917 912 msgid "heading_welcome" 918 msgstr " Welcome to your Collaborative Portal Server!"913 msgstr "Bienvenidos a CPS (Collaborative Portal Server)" 919 914 920 915 #. <block> … … 1270 1265 msgstr "Kudeatzailearen Izena" 1271 1266 1272 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1267 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1273 1268 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1274 1269 #, fuzzy … … 1343 1338 msgstr "Trinkoa" 1344 1339 1345 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1340 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1346 1341 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1347 1342 msgid "label_conformance_valid_css" 1348 1343 msgstr "Site conceived using valid CSS style sheets" 1349 1344 1350 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1345 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1351 1346 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1352 1347 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1353 1348 msgstr "Site conceived in valid XHTML" 1354 1349 1355 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1350 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1356 1351 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1357 1352 #, fuzzy … … 2213 2208 #, fuzzy 2214 2209 msgid "link_documentation" 2215 msgstr "Documenta tion"2210 msgstr "Documentación" 2216 2211 2217 2212 #. <span> … … 2246 2241 #, fuzzy 2247 2242 msgid "link_references" 2248 msgstr "Referenc es"2243 msgstr "Referencias" 2249 2244 2250 2245 #. <span> … … 2271 2266 #, fuzzy 2272 2267 msgid "link_solutions" 2273 msgstr "Solu tions"2268 msgstr "Soluciones" 2274 2269 2275 2270 #. <th> … … 2344 2339 2345 2340 #. <option attributes="value lastLogin; 2346 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2341 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2347 2342 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2348 2343 #, fuzzy … … 2398 2393 #, fuzzy 2399 2394 msgid "label_private_spaces" 2400 msgstr " Private spaces"2395 msgstr "Espacio personal" 2401 2396 2402 2397 msgid "My calendar" … … 2513 2508 #, fuzzy 2514 2509 msgid "delete_translation" 2515 msgstr "Tra nslation deleted"2510 msgstr "Traducción borrada" 2516 2511 2517 2512 #, fuzzy … … 2724 2719 #, fuzzy 2725 2720 msgid "action_delete_translation" 2726 msgstr " Delete this translation"2721 msgstr "Borrar esta traducción" 2727 2722 2728 2723 msgid "button_create" … … 3015 3010 #, fuzzy 3016 3011 msgid "psm_translation_deleted" 3017 msgstr "Tra nslation deleted"3012 msgstr "Traducción borrada" 3018 3013 3019 3014 #, fuzzy … … 3217 3212 msgid "label_language_eu" 3218 3213 msgstr "Euskara" 3214 3215 msgid "label_language_ca" 3216 msgstr "Catalan" 3219 3217 3220 3218 msgid "label_accesskey_accessibility_information" CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/fr.po
r45706 r47521 5 5 "Project-Id-Version: fr\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"7 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2006-02-20 14:44+0200\n" 9 9 "Last-Translator: Dragos Ivan <div@nuxeo.com>\n" … … 75 75 76 76 #. <dd content="item/Description"> 77 #. Portal type 'sdescription77 #. Portal type description 78 78 #. </dd> 79 #. <dd content="item/Description">80 #. Portal type's description81 #. </dd>82 79 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 83 msgid "Portal type's description" 80 #, fuzzy 81 msgid "Portal type description" 84 82 msgstr "Description du type de document" 85 83 86 84 #. <a content="item/Title" attributes=" 87 85 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 88 #. Portal type 'stitle86 #. Portal type title 89 87 #. </a> 90 #. <a content="item/Title" attributes="91 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">92 #. Portal type's title93 #. </a>94 88 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 95 msgid "Portal type's title" 89 #, fuzzy 90 msgid "Portal type title" 96 91 msgstr "Titre du type de document" 97 92 … … 436 431 msgstr "Déplacer au dessus" 437 432 438 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />433 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 439 434 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 440 435 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 547 542 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 548 543 "collaboration features.<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 549 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope \">Zope</a>"550 " application server."544 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope" 545 "\">Zope</a> application server." 551 546 552 547 #. <span> … … 1246 1241 msgstr "Nom de l'administrateur" 1247 1242 1248 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1243 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1249 1244 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1250 1245 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1316 1311 msgstr "Compact" 1317 1312 1318 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1313 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1319 1314 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1320 1315 msgid "label_conformance_valid_css" 1321 1316 msgstr "Site conçu en utilisant des feuilles de styles CSS valides" 1322 1317 1323 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1318 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1324 1319 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1325 1320 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1326 1321 msgstr "Site conçu en XHTML valide" 1327 1322 1328 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1323 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1329 1324 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1330 1325 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2261 2256 2262 2257 #. <option attributes="value lastLogin; 2263 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2258 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2264 2259 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2265 2260 msgid "time_last_login" … … 3079 3074 msgstr "Basque" 3080 3075 3076 msgid "label_language_ca" 3077 msgstr "Catalan" 3078 3081 3079 msgid "label_accesskey_accessibility_information" 3082 3080 msgstr "Informations d'accessibilité" CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/it.po
r33677 r47521 3 3 "Project-Id-Version: CPSDefault Italian Translation\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"5 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 6 6 "PO-Revision-Date: 2005-11-10 09:08+0100\n" 7 7 "Last-Translator: Stefano Schintu <schintu@gmail.com>\n" … … 74 74 75 75 #. <dd content="item/Description"> 76 #. Portal type 'sdescription76 #. Portal type description 77 77 #. </dd> 78 #. <dd content="item/Description">79 #. Portal type's description80 #. </dd>81 78 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 82 msgid "Portal type's description" 83 msgstr "Descrizione del tipo di oggetto" 79 #, fuzzy 80 msgid "Portal type description" 81 msgstr "Description du type de document" 84 82 85 83 #. <a content="item/Title" attributes=" 86 84 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 87 #. Portal type 'stitle85 #. Portal type title 88 86 #. </a> 89 #. <a content="item/Title" attributes="90 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">91 #. Portal type's title92 #. </a>93 87 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 94 msgid "Portal type's title" 95 msgstr "Titolo del tipo di oggetto" 88 #, fuzzy 89 msgid "Portal type title" 90 msgstr "Titre du type de document" 96 91 97 92 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 437 432 msgstr "Sposta in alto" 438 433 439 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />434 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 440 435 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 441 436 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 549 544 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 550 545 "collaboration features.<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 551 "built on top of the powerful <a href=\"http://www. zope.com\">Zope</a>"552 " application server."546 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope" 547 "\">Zope</a> application server." 553 548 554 549 #. <span> … … 1257 1252 msgstr "Nome dell'amministratore:" 1258 1253 1259 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1254 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1260 1255 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1261 1256 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1327 1322 msgstr "Compatta" 1328 1323 1329 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1324 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1330 1325 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1331 1326 msgid "label_conformance_valid_css" 1332 1327 msgstr "Sito concepito utilizzando fogli di stile CSS conformi agli standards" 1333 1328 1334 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1329 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1335 1330 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1336 1331 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1337 1332 msgstr "Sito aderente agli standards XHTML" 1338 1333 1339 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1334 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1340 1335 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1341 1336 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2277 2272 2278 2273 #. <option attributes="value lastLogin; 2279 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2274 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2280 2275 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2281 2276 msgid "time_last_login" … … 2328 2323 #, fuzzy 2329 2324 msgid "label_private_spaces" 2330 msgstr "Espace privés"2325 msgstr "Espaces privés" 2331 2326 2332 2327 msgid "My calendar" … … 3134 3129 msgstr "Basco" 3135 3130 3131 msgid "label_language_ca" 3132 msgstr "Catalan" 3133 3136 3134 # Accesskeys 3137 3135 # ########### CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/mg.po
r33677 r47521 5 5 "Project-Id-Version: mg\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 7 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"7 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-11-25 14:28+0300\n" 9 9 "Last-Translator: \n" … … 76 76 77 77 #. <dd content="item/Description"> 78 #. Portal type 'sdescription78 #. Portal type description 79 79 #. </dd> 80 #. <dd content="item/Description">81 #. Portal type's description82 #. </dd>83 80 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 84 msgid "Portal type's description" 85 msgstr "Mombamomban'ny tranonkala" 81 #, fuzzy 82 msgid "Portal type description" 83 msgstr "Description du type de document" 86 84 87 85 #. <a content="item/Title" attributes=" 88 86 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 89 #. Portal type 'stitle87 #. Portal type title 90 88 #. </a> 91 #. <a content="item/Title" attributes="92 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">93 #. Portal type's title94 #. </a>95 89 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 96 msgid "Portal type's title" 97 msgstr "Anaran'ilay karazana tranonkala" 90 #, fuzzy 91 msgid "Portal type title" 92 msgstr "Titre du type de document" 98 93 99 94 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 434 429 msgstr "Mifindra ho eny ambony" 435 430 436 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />431 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 437 432 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 438 433 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 549 544 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 550 545 "collaboration features.<a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 551 "built on top of the powerful <a href=\"http://www. zope.com\">Zope</a>"552 " application server."546 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope" 547 "\">Zope</a> application server." 553 548 554 549 #. <span> … … 1264 1259 msgstr "Anaran'ny administratera" 1265 1260 1266 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1261 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1267 1262 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1268 1263 #, fuzzy … … 1337 1332 msgstr "Compact" 1338 1333 1339 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1334 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1340 1335 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1341 1336 msgid "label_conformance_valid_css" 1342 1337 msgstr "Site conçu en utilisant des feuilles de styles CSS valides" 1343 1338 1344 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1339 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1345 1340 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1346 1341 #, fuzzy … … 1348 1343 msgstr "Site conçu en XHTML valide" 1349 1344 1350 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1345 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1351 1346 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1352 1347 #, fuzzy … … 2329 2324 2330 2325 #. <option attributes="value lastLogin; 2331 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2326 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2332 2327 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2333 2328 msgid "time_last_login" … … 2380 2375 #, fuzzy 2381 2376 msgid "label_private_spaces" 2382 msgstr "Espace privés"2377 msgstr "Espaces privés" 2383 2378 2384 2379 msgid "My calendar" … … 3176 3171 msgstr "Basque" 3177 3172 3173 msgid "label_language_ca" 3174 msgstr "Catalan" 3175 3178 3176 msgid "label_accesskey_accessibility_information" 3179 3177 msgstr "Tatitra fahazahoan-dalana" CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/nl.po
r33677 r47521 7 7 "Project-Id-Version: CPSDefault-nl\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 9 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"9 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2004-05-21 18:33+0200\n" 11 11 "Last-Translator: DARCHE <madarche@nuxeo.com>\n" … … 79 79 80 80 #. <dd content="item/Description"> 81 #. Portal type 'sdescription81 #. Portal type description 82 82 #. </dd> 83 #. <dd content="item/Description">84 #. Portal type's description85 #. </dd>86 83 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 87 msgid "Portal type's description" 88 msgstr "Beschrijving document type" 84 #, fuzzy 85 msgid "Portal type description" 86 msgstr "Portal type's description" 89 87 90 88 #. <a content="item/Title" attributes=" 91 89 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 92 #. Portal type 'stitle90 #. Portal type title 93 91 #. </a> 94 #. <a content="item/Title" attributes="95 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">96 #. Portal type's title97 #. </a>98 92 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 99 msgid "Portal type's title" 100 msgstr "Titel document type" 93 #, fuzzy 94 msgid "Portal type title" 95 msgstr "Portal type's title" 101 96 102 97 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 454 449 msgstr "Hoger plaatsen" 455 450 456 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />451 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 457 452 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 458 453 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 570 565 "user-friendly application for entreprise-grade content management with many " 571 566 "collaboration features. <a href=\"http://www.nuxeo.com/cps/\">CPS</a> is " 572 "built on top of the powerful <a href=\"http://www. zope.com\">Zope</a>"573 " application server."567 "built on top of the powerful <a href=\"http://www.nuxeo.com/techno/zope" 568 "\">Zope</a> application server." 574 569 575 570 #. <span> … … 1277 1272 msgstr "Naam van de website beheerder" 1278 1273 1279 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1274 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1280 1275 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1281 1276 #, fuzzy … … 1352 1347 msgstr "Compact" 1353 1348 1354 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1349 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1355 1350 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1356 1351 msgid "label_conformance_valid_css" 1357 1352 msgstr "Site conceived using valid CSS style sheets" 1358 1353 1359 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1354 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1360 1355 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1361 1356 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1362 1357 msgstr "Site conceived in valid XHTML" 1363 1358 1364 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1359 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1365 1360 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1366 1361 #, fuzzy … … 2344 2339 2345 2340 #. <option attributes="value lastLogin; 2346 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2341 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2347 2342 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2348 2343 msgid "time_last_login" … … 3206 3201 msgstr "Basque" 3207 3202 3203 msgid "label_language_ca" 3204 msgstr "Catalan" 3205 3208 3206 msgid "label_accesskey_accessibility_information" 3209 3207 msgstr "" CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/pt_BR.po
r35038 r47521 3 3 "Project-Id-Version: pt-BR\n" 4 4 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 5 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"5 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 6 6 "PO-Revision-Date: 2006-04-03 15:04-0300\n" 7 7 "Last-Translator: Mario Olimpio de Menezes <mario@ipen.br>\n" … … 70 70 71 71 #. <dd content="item/Description"> 72 #. Portal type 'sdescription72 #. Portal type description 73 73 #. </dd> 74 #. <dd content="item/Description">75 #. Portal type's description76 #. </dd>77 74 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 78 msgid "Portal type's description" 79 msgstr "Descrição do Tipo do Portal" 75 #, fuzzy 76 msgid "Portal type description" 77 msgstr "Portal type's description" 80 78 81 79 #. <a content="item/Title" attributes=" 82 80 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 83 #. Portal type 'stitle81 #. Portal type title 84 82 #. </a> 85 #. <a content="item/Title" attributes="86 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">87 #. Portal type's title88 #. </a>89 83 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 90 msgid "Portal type's title" 91 msgstr "Título do tipo do Portal" 84 #, fuzzy 85 msgid "Portal type title" 86 msgstr "Portal type's title" 92 87 93 88 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 415 410 msgstr "Mover para Cima" 416 411 417 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />412 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 418 413 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 419 414 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 1206 1201 msgstr "Nome do Administrador" 1207 1202 1208 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1203 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1209 1204 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1210 1205 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1276 1271 msgstr "Compactar" 1277 1272 1278 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1273 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1279 1274 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1280 1275 msgid "label_conformance_valid_css" 1281 1276 msgstr "Site concebido utilizando-se Folhas de Estilo em Cascata (CSS) válidas" 1282 1277 1283 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1278 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1284 1279 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1285 1280 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1286 1281 msgstr "Site concebido com XHTML válido." 1287 1282 1288 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1283 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1289 1284 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1290 1285 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2216 2211 2217 2212 #. <option attributes="value lastLogin; 2218 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2213 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2219 2214 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2220 2215 msgid "time_last_login" … … 3002 2997 msgstr "Basco" 3003 2998 2999 msgid "label_language_ca" 3000 msgstr "Catalan" 3001 3004 3002 msgid "label_accesskey_accessibility_information" 3005 3003 msgstr "Informação de Acessibilidade" … … 3086 3084 msgstr "Ajax não funcionando" 3087 3085 3088 #~ msgid "help_password_message" 3089 #~ msgstr "" 3090 #~ "Selecione esta caixa para ter sua senha enviada por email para você." 3091 3092 #~ msgid "label_password_mailed" 3093 #~ msgstr "Envia senha por email?" 3086 msgid "help_password_message" 3087 msgstr "Selecione esta caixa para ter sua senha enviada por email para você." 3088 3089 msgid "label_password_mailed" 3090 msgstr "Envia senha por email?" 3094 3091 3095 3092 #~ msgid "label_local_roles_search_by" CPS3/products/CPSDefault/trunk/i18n/ro.po
r33735 r47521 6 6 "Project-Id-Version: ro\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: \n" 8 "POT-Creation-Date: 2006-0 3-01 19:35default\n"8 "POT-Creation-Date: 2006-07-28 01:45default\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2006-03-02 17:28+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Dragos Ivan <div@nuxeo.com>\n" … … 61 61 62 62 #. <span> 63 #. Objects: 63 #. Objects: 64 64 #. <strong> 65 65 #. ${batch_start (tal replace="batch_info/start")} - ${batch_limit (tal replace="batch_info/limit")} … … 76 76 77 77 #. <dd content="item/Description"> 78 #. Portal type 'sdescription78 #. Portal type description 79 79 #. </dd> 80 #. <dd content="item/Description">81 #. Portal type's description82 #. </dd>83 80 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 84 msgid "Portal type's description" 85 msgstr "Descriere tip document" 81 #, fuzzy 82 msgid "Portal type description" 83 msgstr "Portal type's description" 86 84 87 85 #. <a content="item/Title" attributes=" 88 86 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}"> 89 #. Portal type 'stitle87 #. Portal type title 90 88 #. </a> 91 #. <a content="item/Title" attributes="92 #. href string:${here_url}/content_create?type_name=${item/getId}">93 #. Portal type's title94 #. </a>95 89 #: from ../skins/cps_default/folder_factories.pt 96 msgid "Portal type's title" 97 msgstr "Titlu document" 90 #, fuzzy 91 msgid "Portal type title" 92 msgstr "Portal type's title" 98 93 99 94 #. <span>Request made by IP ${ip (tal content="ip" define="ip python:request.HTTP_X_FORWARDED_FOR or request.REMOTE_ADDR")} at ${time (tal content="context/ZopeTime")}</span> … … 417 412 msgstr "Muta mai sus" 418 413 419 #. <input type="button" value="button_ok" onclick="history.back()" />414 #. <input onclick="history.back()" type="button" class="standalone" value="button_ok" /> 420 415 #. <input type="submit" class="standalone searchButton" value="button_ok" /> 421 416 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt … … 514 509 msgstr "Retrage document publicat" 515 510 516 #. <input onclick="updateParent();" type="submit" class="standalone" value="button_update"> 511 #. <input onclick="updateParent();" type="submit" class="standalone" value="button_update"> 517 512 #. </input> 518 513 #: from ../skins/cps_default/popup-singleselect.pt … … 572 567 msgstr "Esti autentificat din afara portalului. S-ar putea sa fie nevoie sa" 573 568 574 #. <p> 575 #. You have been registered as a member. 569 #. <p> 570 #. You have been registered as a member. 576 571 #. </p> 577 572 #: from ../skins/cps_default/registered.pt … … 1033 1028 #: from ../skins/cps_default/folder_rename_form.pt 1034 1029 msgid "help_no_items_to_rename" 1035 msgstr "Trebuie sa selectionati unul sau mai multe obiecte pentru a le redenumi." 1030 msgstr "" 1031 "Trebuie sa selectionati unul sau mai multe obiecte pentru a le redenumi." 1036 1032 1037 1033 #. <p> … … 1210 1206 msgstr "Numele administratorului" 1211 1207 1212 #. <img src=" cps-minibanner.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps-minibanner.png" />1208 #. <img src="image.png" title="label_advertisement_use_cps" alt="label_advertisement_use_cps" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/cps_powered.png" /> 1213 1209 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1214 1210 msgid "label_advertisement_use_cps" … … 1280 1276 msgstr "Compact" 1281 1277 1282 #. <img src=" valid-css.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-css.png" />1278 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_css" alt="Valid CSS" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_css-orange.png" /> 1283 1279 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1284 1280 msgid "label_conformance_valid_css" 1285 1281 msgstr "Site conceput folosind stiluri CSS valide" 1286 1282 1287 #. <img src=" valid-xhtml10.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid-xhtml10.png" />1283 #. <img src="image.png" title="label_conformance_valid_xhtml" alt="Valid XHTML 1.0" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_xhtml-orange.png" /> 1288 1284 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1289 1285 msgid "label_conformance_valid_xhtml" 1290 1286 msgstr "Site conceput cu XHTML valid" 1291 1287 1292 #. <img src=" wcag1A.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="80" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/wcag1A.png" />1288 #. <img src="image.png" title="label_conformance_wai_1a" alt="W3C Web Content Accessibility Level A conformance" width="85" height="15" attributes="src string:${here/portal_url}/valid_wai1A-orange.png" /> 1293 1289 #: from ../skins/cps_default/portlet_conformance_statement.pt 1294 1290 msgid "label_conformance_wai_1a" … … 2005 2001 #: from ../skins/cps_default/folder_localrole_form.pt 2006 2002 msgid "legend_local_roles_search_limit_exceeded" 2007 msgstr "Cautarea a intors prea multe rezultate. Incearca sa redefinesti criteriile." 2003 msgstr "" 2004 "Cautarea a intors prea multe rezultate. Incearca sa redefinesti criteriile." 2008 2005 2009 2006 #. <p condition="search_groups"> … … 2219 2216 2220 2217 #. <option attributes="value lastLogin; 2221 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition=" not:isAnon">Last login</option>2218 #. selected python:modified == lastLogin or None" condition="python:not isAnon and lastLogin is not None">Last login</option> 2222 2219 #: from ../skins/cps_default/generic_lib_search_form.pt 2223 2220 msgid "time_last_login" … … 2872 2869 2873 2870 msgid "psm_you_must_select_sections_for_publishing" 2874 msgstr "Trebuie sa alegi cel putin o sectiune pentru publicare. Publicare esuata!" 2871 msgstr "" 2872 "Trebuie sa alegi cel putin o sectiune pentru publicare. Publicare esuata!" 2875 2873 2876 2874 msgid "psm_logged_in" … … 3049 3047 msgid "label_language_eu" 3050 3048 msgstr "Spaniola" 3049 3050 msgid "label_language_ca" 3051 msgstr "Catalan" 3051 3052 3052 3053 msgid "label_accesskey_accessibility_information" … … 3138 3139 msgid "label_password_mailed" 3139 3140 msgstr "Trimite parola ?" 3140 CPS3/products/CPSDefault/trunk/profiles/default/vocabularies/language_voc.xml
r30962 r47521 15 15 <item key="ro" msgid="label_language_ro">Romana</item> 16 16 <item key="eu" msgid="label_language_eu">Euskara</item> 17 <item key="ca" msgid="label_language_ca">Catalan</item> 17 18 </object> CPS3/products/CPSDirectory/trunk/CHANGES
r47472 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - MD5 and (non salted) SHA capability in LDAPBackingDirectory 6 - MD5 and (non salted) SHA capability in LDAPBackingDirectory. 7 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 8 Bug fixes: 8 9 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSDocument/trunk/CHANGES
r47267 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSForum/trunk/CHANGES
r45775 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSI18n/trunk/CHANGES
r47126 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - Added support for Catalan. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ … … 10 10 - Fixed #1698: Missing instructions in howto-translate_cps.txt, when using 11 11 CPS >= 3.4 (Patch kindly provided by Santi Camps). 12 - Made update_pos work on Mac too. 12 13 New internal features: 13 14 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSI18n/trunk/tests/translations.py
r33439 r47521 35 35 from msgfmt import Msgfmt, PoSyntaxError 36 36 37 LANGUAGE_NAMES_AND_CODES = {'en': 'English', 38 'fr': 'French', 39 'it': 'Italian', 40 'es': 'Spanish', 41 'eu': 'Basque', 42 'ca': 'Catalan', 43 #'pt-br': 'Brazilian', 44 'pt-br': 'Portuguese Brazilian', 45 'ro': 'Romanian', 46 'de': 'German', 47 'mg': 'Malagasy', 48 'nl': 'Dutch', 49 'sv': 'Swedish', 50 } 37 51 38 52 def canonizeLang(lang): … … 255 269 256 270 language_name = tro._info.get('language-name', None) 257 language_names = {'en': 'English',258 'fr': 'French',259 'it': 'Italian',260 'es': 'Spanish',261 'eu': 'Basque',262 #'pt-br': 'Brazilian',263 'pt-br': 'Portuguese Brazilian',264 'ro': 'Romanian',265 'de': 'German',266 'mg': 'Malagasy',267 'nl': 'Dutch',268 'sv': 'Swedish',269 }270 271 # Disabling this test at the moment. 271 #self.assertEquals(language_name, language_names[file_lang],272 #self.assertEquals(language_name, LANGUAGE_NAMES_AND_CODES[file_lang], 272 273 # "The file \"%s\" states a wrong language name.\n" 273 274 # "In its header entry, the file \"%s\" should " … … 275 276 # "instead of \"Language-Name: %s\".\n" 276 277 # % (po_name, po_name, 277 # language_names[file_lang], language_name))278 # LANGUAGE_NAMES_AND_CODES[file_lang], language_name)) 278 279 279 280 # i18n completeness chart generation mechanism relies on case sensitive … … 318 319 else: 319 320 msgids.append(msgid) 321 CPS3/products/CPSNavigation/trunk/CHANGES
r33025 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSOOo/trunk/CHANGES
r33884 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSPortlets/trunk/CHANGES
r47418 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSRSS/trunk/CHANGES
r33041 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSSchemas/trunk/CHANGES
r47301 r47521 6 6 - CPSRevisionWidget to only display the revision of a proxy 7 7 - added auto_strip feature to the CPSLinesWidget 8 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 8 9 Bug fixes: 9 10 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSSkins/trunk/CHANGES
r46452 r47521 6 6 - Make it possible to configure the charset through portal.default_charset, 7 7 'unicode' means do no encoding. 8 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 8 9 Bug fixes: 9 10 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSSubscriptions/trunk/CHANGES
r46754 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~ CPS3/products/CPSWiki/trunk/CHANGES
r45798 r47521 4 4 New features: 5 5 ~~~~~~~~~~~~~ 6 - 6 - #1702: Added new Catalan translation thanks to Santi Camps. 7 7 Bug fixes: 8 8 ~~~~~~~~~~
